Chcesz zamówić tłumaczenie? Zapytaj o najbliższy termin:
+48 604 132 077
Potrzebujesz
tłumaczenie dowodu rejestracyjnego z języka niemieckiego na polski (Fahrzeugschein / Zulassungsbescheinigung)? Jako
tłumacz przysięgły języka niemieckiego w Częstochowie oferuję szybkie
tłumaczenia niezbędne do rejestracji pojazdu w wydziale komunikacji Urzędu Miasta. Gwarantuję dokładność, zgodność z wymogami urzędowymi oraz konkurencyjne ceny.
Uwaga! Tłumaczenie dowodu rejestracyjnego z j. niemieckiego na j. polski nie jest obecnie wymagane, jeżeli nie zawiera niestandardowych zapisów i adnotacji.
KONTAKT Z TŁUMACZEM
Ważne linki:
– wzór polsko-niemieckiej umowy zakupu pojazdu używanego
– wzór niemieckiej umowy zakupu pojazdu używanego – Kaufvertrag niemiecki
– Procedura rejestracji pojazdu sprowadzonego z zagranicy w Urzędzie Miasta Częstochowy
– Elektroniczny system rezerwacji kolejki w Urzędzie Miasta Częstochowy
Niemiecki dowód rejestracyjny (typ stary) – Fahrzeugschein


Niemiecki dowód rejestracyjny (typ nowy) – Zulassungsbescheinigung Teil I


Niemiecki dowód rejestracyjny (typ nowy) – Zulassungsbescheinigung Teil II

Halina Ozimińska
Jestem tłumaczem od 1993 roku, wpisanym na listę tłumaczy przysięgłych pod nr TP/2642/05, należę do Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych. Czynnie wykonuję tłumaczenia przysięgłe, zwykłe oraz symultaniczne dla klientów indywidualnych, małych i średnich firm z Częstochowy, Radomska, Kłobucka i okolic